Encuesta: problemas crediticios se reflejan en el cuerpo

Tomado de Yahoo
http://espanol.news.yahoo.com/s/ap/080609/negocios/amn_gen_eeuu_deudas_salud

9 de junio de 2008, 11:48 AM
WASHINGTON (AP) - La tensión causada por serios problemas crediticios está afectando a millones de estadounidenses, que comienzan a sufrir de dolores de cuello, espalda, cabeza y estómago, según una encuesta de salud de The Associated Press-AOL.

Esos problemas pueden agudizarse con úlceras, depresión aguda, e inclusive ataques cardíacos, agregó.
Basta ver el ejemplo de Edward Driscoll, de 38 años, quien vive en Braintree, Massachusetts. Driscoll atribuye a las deudas _ que ascienden a unos 10.000 dólares _ por contribuir a sus úlceras, o a que su esposa, Kimberly, sufra de ataques de pánico.
"Simplemente preocuparse, preocuparse, preocuparse", contribuye a sus dolencias y a las de su esposa, dijo Driscoll.
Aunque la mayoría de las personas parecen lidiar con sus deudas de una manera aceptable, tal vez entre 10 y 16 millones de estadounidenses "están sufriendo terriblemente debido a sus deudas, y es posible que su salud sea afectada de manera negativa", dijo Paul J. Lavrakas, un psicólogo y asesor de AP que analizó los resultados de la encuesta.
Se trata de personas que informaron de altos niveles de tensión causados por fuertes deudas, y que sufren de al menos tres afecciones vinculadas con la tensión, dice.
La difícil situación económica que existe en la actualidad en Estados Unidos como resultado del colapso del mercado de la vivienda y del alza del desempleo parece haber acrecentado la tensión causada por las deudas un 14% más alto este año que en 2004, según un índice vinculado con la encuesta AP-AOL.
Entre las personas que informaron de una agudización de las tensiones como resultado de las deudas en la nueva encuesta:
_Un 27% sufren de úlceras o problemas en el aparato digestivo, comparado con un 8% de aquellos que sufren tensiones y cuyas deudas son bajas.
_Un 44% sufren de migrañas o de otros fuertes dolores de cabeza, comparado con un 15% del otro sector.
_Un 29% sufren angustia grave, comparada con un 4%.
_Un 23% padecen de depresión aguda, comparado con un 4%.
_Un 6% informaron de ataques al corazón, el doble del promedio de quienes sufren tensiones y cuyas deudas son bajas.
Las personas que informaron de una gran tensión también son más proclives a tener dificultades para concentrarse en otros asuntos que no sean sus deudas, o para dormir. Además, tienen más propensión a enfurecerse.
___
En la internet:
HASH(0x93c4a10)
___
El director de Encuestas de The Associated Press Trevor Tompson, y las periodistas Christine Simmons y Lauran Neergaard contribuyeron con este informe.